Rackmount-solutions XRT Series Manuel d'utilisateur

1-866-207-6631 | [email protected]

9FEATURESExtended Battery Run TimeAll models of the XRT series may add multiple optional external XRTBPbattery packs to extend the time that the unit

10commands from the computer can control the UPS. The interface alsoallows a single switch to control the output power from the UPS so that auser-supp

113. INSTALLATIONCAUTION: Do not connect a laser printer to the UPS along with othercomputer equipment unless the UPS is rated at 2000 VA or higher. A

12Do not place anything on the top of the UPS.Avoid locations near heating devices.Avoid locations near water or excessive humidity.Do not expose the

13INSTALLATION, STEP BY STEP1. Insure UPS Power switch is OFF. Place the optional XRTBPbattery pack(s), if used, and XRT UPS in its final location.2.

143. If you have additional Transient Voltage Surge Suppression (TVSS)devices in your system, they may be connected to the Earth Ground lugat the rear

15automatically run a self test and at the successful completion, providepower to the output receptacles and indicate “normal AC”. Certain faultswill

16Front Panel Load Menu on LCD ScreenIf an alarm condition exists, the condition will be reported on the frontpanel. If no AC Power is present and the

174. OPERATIONFRONT PANELSThe operation of the UPS depends on which front panel is used. Thefollowing section explains the operation for the LED and t

18SwitchesThe Power switch turns the unit on and off. To start the UPS when ACpower is not available, press and hold the DC Start button for about 5s

1

19If the unit is being powered from the AC line, the percentage of actualload power available will be shown by the “ON-LINE xxx% Load”message. Otherwi

20Status MenuThe status menu allows you to read the parameters of the UPS accordingto the flowchart shown below. The button under the word “Scroll” wi

21Test MenuThe Test menu allows you to select the user controlled test modes. The“Quick Test” mode will perform a test of all of the key parameters o

22Setup MenuThe Setup menu allows you to set some of the UPS operatingparameters. The parameters that can be set include the following;Note: At any s

23Config MenuThe configuration menu displays the configuration of the UPS. Thisinformation is required when you contact Minuteman’s technical support.

24ALARMS AND WARNINGSAlarmsConditions that may require immediate attention will be signaled by theUPS beeping it’s audible alarm. The following is a

25WARNING EVENTSLine Voltage RegulationThe UPS will warn you when the incoming utility power exceeds itsnormal limits. On the LED front panel the Volt

265. SYSTEM BATTERIESThe batteries used in the XRT series of UPS’s and the XRTBP batterypacks are sealed, maintenance-free, lead-acid batteries, with

27BATTERY REPLACEMENTIt is recommended that you turn the UPS off and disconnect the inputpower cord from the receptacles prior to connecting or discon

286. TROUBLESHOOTINGIf your XRT UPS does not function as you expect or if you get an errorcode or message, please follow the chart outlined below befo

2XRT Series User’s ManualTable of Contents1. INTRODUCTION 2RECEIVING INSPECTION 3SAFETY INSTRUCTIONS 42. SYSTEM DESCRIPTION 6FEATURES 73. INSTALLATION

29INITIAL ERROR MESSAGESAs soon as the UPS is first turned on, it performs a series of self tests. Ifthe self tests fail then the UPS will report the

30The LCD reporting screen in the XRT1000 and above UPS’s allows muchmore flexibility in communicating faults to you, and therefore has twoclasses of

31OPERATING FAULTSIf, during operation, a fault is detected the XRT UPS will sound the alarmbeeper and display the fault cause on the front panel. If

32SELF TESTTo have the XRT600 UPS perform a 10 second self test, press theTest/Alarm Silence key. This will perform the self test and report anyerrors

337. OBTAINING SERVICEIf the UPS requires service:1. Use the TROUBLESHOOTING section 6 to eliminate obvious causes.2. Verify that no circuit breakers

34cannot accept any package without the RMA # marked on theoutside of the shipping box.7. Return the UPS by insured, prepaid carrier to:Minuteman, Par

357. GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONSXRT600(XRT600/2)XRT1000(XRT1000/2)XRT1500 XRT2000(XRT2000/2)XRT2001 XRT2002Acceptable inputvolts92-140v(169-268v)92

36Size (H X W X D) 10 x 8.75 x 19.75 in. (25.4 x 22.2 x 50.2 cm.)Weight net 59 lb.(26.82 kg.)50 lb.(22.73 kg.)72 lb.(32.73 kg.)74 lb. (33.64 kg.)Batte

37REMOTE COMMUNICATIONSRemote communications and control may be implemented via the DB-9communications port. This interface is compatible with the Min

38REMOTE DIRECT COMMUNICATIONSPin 1: Not UsedPin 2: LBW Output signal from UPS (RS232 levels)High signal (+3 to +12 volts)= LowBattery WarningPin 3:

31. INTRODUCTIONThank you for purchasing the Minuteman XRT series of UninterruptiblePower Supplies. It has been designed and manufactured to provide m

39BATTERY PACK AND RUNTIME SPECIFICATIONSAPPROXIMATE RUNTIMES IN HOURSRUNTIMES MAY VARY BASED ON ACTUALLOAD AND AGE OF BATTERIESXRT600LOADVAINT.BATPLU

40APPROXIMATE RUNTIMES IN HOURSRUNTIMES MAY VARY BASED ON ACTUALLOAD AND AGE OF BATTERIESLOADVAONEXRTBP1TWOXRTBP1THREEXRTBP1ONEXRTBP3TWOXRTBP3XRT1000,

41XRT20001700 .2 .8 1.4 2.4 5.8XRT20001800 .2 .7 1.3 2.2 5.4XRT20001900 .2 .6 1.2 2.1 5.1XRT20002000 .2 .6 1.1 2.0 4.88. LIMITED PRODUCT WARRANTYPara

42cost of substitutes, claims by third parties, or otherwise. The sole and exclusiveremedy for breach of any warranty, expressed or implied, concernin

4organization. Therefore, these units do not meet the requirements for use in directpatient care.

5RECEIVING INSPECTIONAfter removing your Minuteman XRT UPS from its carton, it should be inspected fordamage that may have occurred in shipping. Immed

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS MANUAL CONTAINS IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS;Read this manual carefully before operating the

7INSTRUCTIONS IMPORTANTESCONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONSIMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.A

82. SYSTEM DESCRIPTIONThe XRT series of Uninterruptible power supplies are based on anadvanced true sinewave power system that filters and protects th